(概要)
N97miniのZ:\ドライブの中は”RM-555_11.0.045_prd.rofs2.V01”なので、これを編集しrofs2形式で焼き換えれば完全日本語化も可能（もっともS603rd/Atokに仮想キーパッドは無いとおもうけどね・・・）
私が実験したところ、z:\resource\fonts\にfontファイルを追加したりz:\private\100012a5\にあるDBS_10208AD0_SettingsData.db を書換たりするだけならNokiaEditor0.6でも実施可能でした、今日はこの辺の話をすこし書いてみます。
（ai@青天井キラー対策）
z:\private\100012a5\DBS_10208AD0_SettingsData.dbはAPNのデフォルト設定ファイルです、日本の場合"440 20"というエリアコードなのでこれを見つけてスペース" "に書換すればai@softbankというAPNは設定できなくなるという次第、通常はz:にあるので書換出来ないがRompatcherでc2zを設定すると書換が出来る。ただし、このc2zをやるとAccWeatherやOVIStoreが起動出来なるようだ。
そこでz:\を書き換えたい!!という事になる・・・これって自分が使うなら問題ないが、nokia機を相方や娘に持たせる場合に説明しづらいし・・・だいたい青天井って何!!って事になるしそんなめんどうな携帯いらないって落ちだ。こうなると、意地でも潰してやるって言うことになるのだ。
（USB充電機能）
N97miniだけじゃないが最近のMicroUSB機はUSB充電できる、これが少し困った状況を作り出している事に気づいている人はまだほとんど居ないな。”RM555_11.0.045_uda_16_001.uda.fpsx”はC:ドライブの中身を決めているファイルだが、これをNokiaEditor0.6で読み込みextractしたfat16ファイルをISO編集後UpdateしrebuildしたものをPhoenixでUSB書換する事自体はほとんどトラブルも無く成功するようだ。だが”RM-555_11.0.045_prd.rofs2.V01”はそうはいかない、上記概要で書いたようにじつはこのZ:ファイルを編集してPhoenixでUSB書換すると100%失敗するのだ、ではおまえはどうやったって？・・・JAFでUSB書換したのだ、Phoenixは書換する時点でファイルのChecksum確認をするのでRM555の書換フォルダ内を書き換えるとerrorで書換できましぇんってwarningをだすのだけれど、ファイル確認が完了し書換実行直前でOK確認ダイアログだ出るので、この時点でRM555フォルダ内のファイルをNokiaEditorで書換たファイルに換えるのだ。こうするとPhoenixがだまされて書換を実行してくれる・・・危ない橋の渡り方ってところだね・・・そしてDeadPhoneになるのだ・・・Z:ドライブファイルをこの方法で書き換えるとそのケータイは死にます。生きて戻る為にはJAFが必須ですね。 このとき死んだケータイの状態には２ケースがあります。１つは全く起動せずJAFを繋ぐとLocalModeになるものとnokiaロゴまでは出るけどOSの起動途上で死ぬヤツです。全く起動しない場合はまだ救いやすい・・・JAFでUSB接続し（N97miniではなぜかFBUSで書き込みに失敗する/JAFでUSB接続のバグか未サポートだとおもう）PhoenixでUSB書き込みしたファイルをJAFで書いてみる・・・Z:ドライブファイルを編集している場合、Phoenixでは失敗するものでもJAFだと成功する場合が多い、上記成功例はこうやって成功したものです。ただし、N97miniはUSB書換がしにくい・・・ちゃんと動いてるN97miniはUSB接続して起動すると勝手に充電モードに入るので、なかなか書換モードに入ってくれない。N97miniの場合、JAFのFBUS接続をした上でUSB接続も同時に実施しておきUSB書換を実施するとうまく行く、やってみるとなかなか面倒だ。JAFでの書換はLocalMode->書換コマンド発行->書換Loader転送->再起動->書換モードってながれの様だ。これをUSBだけでやると再起動時に充電モードに入る場合が多い、完全に死んでる場合は素直にLocalModeに入るのであまり問題は無いが、NokiaLogoがでる程度の中途半端な死に方だとたちが悪い、こういう場合JAFでFlashのFormat機能でC:やZ:初期化してもloaderまでは消えてくれない・・・こう言うとき、PhoenixをFBUSで接続するってモードで切り抜ける方法がある。私も何度かこれで生き返っているが、もうだめだ・・・さようなら4万7千円って何度言ったか解らないくらいな目に有っているのだ。でも、なんとか生き返ってるところが・・・こ憎らしいでしょ!!そうだ、これらファイルは最大32Mbyteを超えてはいけないってPNHTが書いていた・・・・・・PNHTってプロフェッショナルnokiaハッキングチームって言うらしい・・・プロ？？？・・・こんないい加減なものでプロってか・・・まあ確かにAllfiles化は出来てるけど・・・これ以上は言わないことにする。
（S60v5の日本語リソース）
N95やN82、N78など完全日本語ファームがある機種ってみんなS60v3だ、なのでN97miniにフィットしたr32系日本語リソースが手元に無い・・・N78のリソースはROMファイルからget出来ているし”まささん”にいただいたN82のAtokはある。
N78の日本語リソースとN82のATOKをRM555のZ:ドライブファイルにマージしたものを焼いたらN97miniが死にました。
生き返すのに昨日は徹夜になった・・・N97miniはかなり気に入ってるので常用機になってるし、死ぬと困るのでもう、しばらくはやらない・・・いま、狙ってるのはサムソンのS60v5機だ、日本語搭載機がまだないようだが、有ればそこからぬいてN97miniに入れて焼いてみる。ソニエリ機はどうかな・・・N97miniのZ:ドライブっていらないアプリがいっぱい入ってるので是非整理したい・・・nokiaの白地図Mapは日本では無駄アプリの代表格だろ・・・それにamazon.ukとか・・・いらんチュに・・・それに消せないJoikuspot・・・消したいよ・・・消してCrack版を入れたいのだ・・・Joikuspotは２個もいらんよ・・・ただのが１個あればいい。
（FSClockをなんとかしたい）
shannelの時計画面が気に入って使ってるけど、これをN97miniに入れると左上に小さく時計が表示される・・・”もっとでかくせんか”sisを解凍してみたが時計ファイル画像の編集方法が不明・・・作者は死んだようだ・・・ソースよこせ
（+JForS60）
+JForS60のcharacter変換モジュールがバギーなのでATOKのcharacter変換モジュールに差し替えたら、これが大当たりでね、yahoo!ケータイを始め・・・SBWAP経由でケータイサイトをアクセスするときの画面がちゃんと表示する様になった。管理工学ではブラウザのバグだってレポートに上がっていた・・・ATOKのモジュールに差し替えたら直ったんですだどお・・・・・・ブラウザ直しても直りませんよお、これは・・・Qwertyキーパッド明けたらQwertyキーモードに切り替わってほしいなあ・・・
(レジスター方式パッド)
iPhoneは静電式なのでマルチタッチ可能、Appleが偉いのかな・・・だけどnokiaは抵抗式なので指を鉛筆削りで削りたくなるようなタッチ、少しばかりのコストを惜しんで・・・くそ掴みかあ・・・こういうのを日本では”ばか”と言う。
（Garmin）
国土地理院の作った20万分の一の税金マップを使って、これをGarminにくっつけて法外な値段で売ってる”馬鹿業者”が
いる・・・だれが払った税金だ!!!・・・取れてせいぜいメディア代金くらいだろ・・・それにGarminXTは無料だし。
台湾で売ってるGariminを日本向けに売らせない様に画策した日本の業者はだれか・・・天下り木っ端役人の所業だろう。
・・・Firmwareを書換れば簡単に日本語対応になるものを倍の値段で日本で独占販売している・・・
Garminはアメリカの会社だ、なぜか日本語以外の言語には対応している・・・ここでも日本無視・・・nokiaも日本無視だ
・・・馬鹿役人の活躍するところみんなおかしくなっているね
